Guarda anche I libri dell'editore Marietti 1820 Gli scaffali di Religione I libri di Spiritualità |
|
Lo spirito tollerante, l'originalità del pensiero, la capacità di comunicazione e di introspezione dell'animo e il fascino personale fanno l'immensa fortuna dell'insegnamento del riformatore spagnolo che pure si pone in una linea diversa dai riformatori d'oltralpe. Il suo metodo didattico è pervaso non soltanto da questa moderazione ma anche dalla "letizia" e dall'euforia che sono frutti della vita nello Spirito che dà la certezza della salvezza e la forza per camminare nell'amore. L'originale del testo fu scritto da Juan de Valdés in spagnolo e consegnato a Giulia Gonzaga la quale a sua volta lo fece avere al vescovo di Capodistria, Pier Paolo Vergerio, che, in Basilea, lo consegnò all'umanista Celio Secondo Curione. La presente edizione si rifà alla princeps di Basilea del 1550, che ne è una traduzione italiana. La trascrizione del testo del 1550 è presentata con una rigorosa fedeltà all'originale, tranne che per quanto attiene ad una opportuna modernizzazione tutt'altro che arbitraria. Presentiamo dunque l'opera più rappresentativa, importante e matura di Juan de Valdés: ognuna delle Considerazioni ha come oggetto una riflessione teologica puntualmente appoggiata al testo biblico, e rappresenta la discussione di temi dottrinali che scaturiscono dalla Bibbia e relativamente ai quali è stato richiesto all'autore un chiarimento. Viene così offerta un'edizione filologicamente corretta, ma, nondimeno, capace di rendere possibile una lettura piacevole, godibile tanto dagli esperti come dal lettore di media cultura, desideroso di conoscere la teologia e la spiritualità del XVI secolo tale come la tramanda, a dire di M. Bataillon, "uno dei geni religiosi di quel tempo". Il curatore: Teodoro Fanlo y Cortés è nato a Castiliscar (Zaragoza, Spagna) ed è laureato in Teologia Protestante ed in Teologia Cattolica. Ha effettuato i suoi studi presso la Facoltà Valdese a Roma, presso la Pontificia Università Gregoriana, e infine presso la Union Theological Seminary di Richmond (Virginia). Dottore in lingue e letterature straniere. Ha esercitato il pastorato nel New Mexico, in Italia (Frosinone e Trieste), ed attualmente è pastore della Chiesa Valdese di Genova Centro. Ha pubblicato vari saggi di linguistica e teologia ecumenica. Inoltre ha curato, per la Claudiana, il volume di Juan de Valdés, Il dialogo della dottrina cristiana, con la prefazione di Anna Morisi Guerra, titolare della Cattedra di Riforma e Controriforma, Roma | |
© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it |