Professionisti al Vostro servizio
Libreria Editrice
Campedel
Campedel
SANGUINETI EDOARDO
Quaderno di traduzioni. Lucrezio Shakespeare Goeth
Autore:
SANGUINETI EDOARDO
Titolo:
Quaderno di traduzioni. Lucrezio Shakespeare Goeth
Descrizione:
Editore:
Einaudi
Data di edizione:
giugno 2006
Pagine:
0
Dimensioni cm.:
10,5x18
ISBN13:
9788806183011
Codice:
189669
Collana:
collezione di poesia 348
Prezzo:
Disponibilità:
* Offerta valida 30 giorni (fino ad esaurimento scorte)
€ 11.50. Nostra offerta con sconto 5%: € 10.93 *
normalmente disponibile per la spedizione in 7 giorni lavorativi
Dati aggiornati a giugno 2006
0 - 217 0
Lingua
Italiano
Allegati:
?
Modalità, tempi e costi di consegna
| La collana collezione di poesia | |
|
Guarda anche I libri dell'editore Einaudi Gli scaffali di Letteratura I libri di Poesia | |
| Comune con le traduzioni teatrali è il gusto per una parola sonora, da pronunciare. E la fedeltà al suono e al ritmo è una regola ancora più rigorosa della fedeltà al senso (che pure non manca, nonostante la leggenda secondo cui Sanguineti sarebbe sempre autore di riscritture molto libere o quasi autonome dal testo di partenza) Le scelte di Sanguineti rivelano l'aspirazione verso una "traduzione a calco" che riproduca l'originale proprio a partire da alcuni elementi formali | |
© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it |