Descrizione | |
L'etica non può risolversi in un complesso di norme o precetti e nemmeno nell'esercizio della loro applicazione. Una simile prospettiva sarebbe una semplice dichiarazione di correttezza procedurale. Ma l'etica sta più dalla parte del contenuto che della forma.
Ha un fascino materiale. E proprio perché di fascino si tratta, il suo sguardo è più educativo che normativo e sanzionatorio. Un conto è non agire contro un precetto per il timore della pena, altro è agire secondo il precetto ma per la bellezza di ciò che si fa, anche se il precetto non ci fosse. E la differenza è stabilita dal contenuto. Il trattato di san Tommaso d'Aquino sulla prudenza, offerto in queste pagine, rappresenta il fulcro della moralità e, a veder bene, richiama virtualmente alla dimensione estetica dell'agire morale. | |
Scheda creata Mercoledi' 29 ottobre 2014 | |
La collana La somma teologica | |
LA SOMMA TEOLOGICA è senza alcun dubbio l'opera più celebre di san Tommaso ed anche quella più utileInfatti, lo scopo della Somma Teologica, secondo l'intenzione dichiarata da san Tommaso stesso, è quella di esporre ai principianti la sacra doctrina (è termine con il quale san Tommaso identifica la teologia che parte dalla rivelazione, per opposizione alla teologia filosofica), con chiarezza e brevità: il che implica il procedere in modo ordinato, evitando ciò che è inutile e ripetitivo Perché una nuova edizione? * Perché è un testo classico di riferimento per il pensiero cristiano e per il pensiero europeo in generale, quasi un'enciclopedia della cristianità; * perché abbiamo rivisto integralmente la traduzione italiana Anzitutto, in alcuni punti l'abbiamo rifatta per migliorarne la comprensione In secondo luogo abbiamo tradotto i brani biblici citati da Tommaso non sulla base delle traduzioni CEI, ma sulla base della Bibbia latina nella versione Vulgata, che Tommaso cita alla lettera o a memoria, integralmente o con allusioni Infine, abbiamo reso i titoli degli articoli, in cui è divisa La Somma, in forma interrogativa diretta, perché il genere letterario de La Somma richiama quello de Le Questioni Disputate, cioè di domande realmente poste in occasione di discussioni pubbliche; * perché abbiamo voluto contenere l'opera integrale in soli 4 volumi, che occupano solo 20 cm di spazio lineare in libreria, anche grazie a una costosa carta speciale, molto sottile (50 gr/mq) ma non trasparente Testo latino e traduzione italiana sono accostati in due colonne adiacenti, nella stessa pagina, in modo da consentire un confronto agevole e una lettura molto fruibile; * perché abbiamo voluto produrre un'opera allo stato dell'arte, ma con prezzo di copertina molto contenuto |
Guarda anche I libri dell'editore ESD Edizioni Studio Domenicano Gli scaffali di Religione I libri di Teologia |
© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it |