Descrizione | |
Il commentario sul Vangelo secondo Matteo si concentra in maniera prioritaria sia sul testo nella sua specifica caratterizzazione, con una traduzione il più fedele possibile all'originale greco - per far meglio cogliere al lettore le sfumature racchiuse in noti e numerosi substrati semitici -sia sull'articolazione del vangelo, attraverso l'esegesi scientifica, che privilegia l'esame dei vari riquadri evidenziati dalla configurazione narrativa.
L'analisi esegetica è pertanto finalizzata allo studio della strategia narrativa seguita nel vangelo matteano ed è stata coadiuvata dagli strumenti dell'attuale scienza narratologica, al fine di meglio delineare il messaggio teologico-spirituale dello scritto. L'originalità del commentario si evince da quell'illuminare le zone lasciate in ombra da precedenti lavori, i quali prediligono soffermarsi sui discorsi matteani o altri aspetti, come la wirkungsgeschichte (storia degli effetti). Risulta importante quindi scandagliare anche la dinamica narrativa del vangelo, rical candone la forma, che è quella, in primis, di un racconto. | |
Scheda creata Sabato 10 dicembre 2016 | |
La collana Libri biblici - Nuovo Testam. | |
La collana è diretta da Rinaldo Fabris ( Nuovo Testamento) Gianantonio Borgonovo ( Primo Testamento) e Olimpia Cavallo ( ideazione e coordinamento). Si caratterizza per il rigoroso metodo scientifico, attento alla dimensione storica e letteraria, estetica e teologica del testo. Essa rappresenta una nuova traduzione condotta sui testi originali dagli autori e autrici del commento. Si rivolge a quanti sono interessati allo studio e alla conoscenza approfondita della Bibbia. |
Guarda anche I libri dell'editore Edizioni Paoline / San Paolo Gli scaffali di Religione I libri di Esegesi biblica |
© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it |